This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '20 esl>eng soberanos authorities// in charge pro closed no
- May 19 '20 esl>eng Sublimar lo cotidiano take the ordinary to a higher level pro closed no
- May 17 '20 eng>esl keeping with this message of the Gospel marching on  mantenerse sobre la marcha con este mensaje easy closed ok
4 May 17 '20 eng>esl watchmen on the wall centinelas sobre el muro easy closed ok
- May 15 '20 esl>eng Placa animada número 1 animated board or whiteboard pro closed no
- May 17 '20 eng>esl BITE-SIZED condensado pro closed ok
- May 17 '20 eng>esl canopy cabina de burbuja pro closed no
4 May 16 '20 eng>esl gather our spiritual houses in order poner orden en nuestra vida espiritual easy closed ok
- May 16 '20 eng>esl poignant questions preguntas profundas/dolorosas easy closed ok
4 May 16 '20 eng>esl closing in on estaba a punto de descubrir algo easy closed ok
- May 15 '20 esl>eng des-solidarizado unattached pro closed no
4 May 15 '20 eng>eng physically her body cannot handle the tasks of caring for a child easy closed ok
4 May 14 '20 eng>esl fit the bill encaja perfecamente easy closed ok
4 May 14 '20 eng>esl pre-caucus reunión previa pro closed ok
- May 14 '20 eng>eng potatoes bulky, ill-fitting shoes easy closed ok
4 May 10 '20 eng>esl tugging upon her heart llenó su corazón de dudas easy closed ok
- May 11 '20 eng>esl sly in acting muy astuto en su actuación// un actor muy hábil easy closed ok
- May 13 '20 eng>esl keying clavisaje pro closed ok
4 May 13 '20 eng>esl pieces of peeling of clay como pedazos de arcilla desprendiéndose easy closed ok
- May 13 '20 eng>esl haven’t seen the last of no ha terminado aún// seguirá presente easy closed ok
4 May 13 '20 eng>esl Specimen (context) Muestras pro closed ok
4 May 13 '20 eng>esl financial review unit unidad de revisión financiera pro closed ok
- May 13 '20 eng>esl Drop-off ballots (entregas) en persona easy closed ok
- May 13 '20 eng>esl for-hire drivers servicio privado de transporte pro closed ok
4 May 12 '20 eng>eng waged carried on// conducted//occurring easy closed ok
- May 12 '20 eng>esl getting lulled to sleep (están) siendo adormecidos easy closed ok
4 May 12 '20 eng>esl get it out there correr la voz//contarle a todo el mundo easy closed ok
- May 11 '20 eng>esl Enterprise Value to Equity Value Bridge conexión entre el valor de la empresa y el valor neto pro closed ok
4 May 10 '20 esl>eng Órgano tissue sample pro closed ok
- May 9 '20 eng>esl as our customers’ equals. les aconsejamos como nos aconsejaríamos a nosotros mismos pro closed ok
- May 9 '20 eng>esl look crazy demonic parecía un demonio enloquecido easy closed ok
4 May 8 '20 eng>eng affect change//alter pro closed ok
- May 7 '20 eng>esl VPK SUPPLY WISH LIST solicitud de donaciones de material didáctico pro closed no
4 May 8 '20 eng>esl Teacher’s Extension número de extensión del maestro easy closed ok
4 May 8 '20 eng>esl Teacher Professional Day día de capacitación docente pro closed ok
4 May 8 '20 esl>eng en cuanto garantiza la expedites en el fallo (entire phrase please) to the extent it guarantees an expedited ruling pro closed ok
- May 7 '20 eng>esl Analgesia proceduralist especialista en la aplicación de analgesia /sedación moderada pro closed no
4 May 7 '20 eng>esl Author and concept autor y concepto pro closed ok
- May 7 '20 esl>eng dar salida del accionariado withdraw the (venture capital) funds pro closed ok
4 May 7 '20 eng>esl read to, read with léele a tu hijo, lee con tu hijo pro closed ok
4 May 7 '20 eng>eng The foreign national takes centre stage the foreign national is the priority pro closed ok
- May 7 '20 eng>esl MV + date mv pro just_closed no
- May 6 '20 eng>esl Process samples muestras para procesar/ser procesadas pro closed ok
4 May 6 '20 eng>esl hub (perno para) buje pro closed ok
4 May 6 '20 eng>esl gating separación pro closed ok
- May 5 '20 eng>esl life style medicine Medicina integrativa pro closed ok
- May 5 '20 eng>esl take over everything cubrir/abarcar/arropar todo easy closed ok
- May 5 '20 esl>eng talleres puntuales formal/serious workshops pro closed ok
- May 5 '20 eng>esl undisturbed wound healing cicatrización de herida sin manipulación pro closed no
- May 4 '20 esl>eng gastos por sustracción expenses due to loss pro closed ok
Asked | Open questions | Answered